The global microchip shortage could be what finally ends the automaker’s nine decades of dominance on its home turf.