Analyst Adam Jonas expressed concerns about the pressure franchised dealerships face as Tesla and other EV makers expand and likely increase the volume of direct-to-consumer vehicle sales.