Prosecutors allege Tim Edmunds, a former financial secretary at UAW Local 412 in Warren, Mich., stole roughly $2 million.