It is believed to be the first time a self-driving truck company has launched ongoing driverless commercial service beyond infrequent demonstrations.