Germain Automotive Group entered Arizona last month when it bought a Honda dealership outside Phoenix. It’s one of four dealership acquisitions for the group this year, with the remaining three coming in its home state of Ohio.