GM will temporarily stop offering the option in many of its crossovers and all but the top-end trims of its full-size pickups.