The leadership shifts come as GM aims to fill the void it left in Europe and as Cadillac prepares for electrification.