LaFontaine Automotive Group and Kendall Automotive Group are among buyers in recent dealership acquisitions in the Midwest and West.