The automaker’s stock on Friday touched its highest level since September 2001, having nearly tripled in value during Jim Farley’s 13 months as CEO.