The SEC charged the company’s founder Trevor Milton for “repeatedly disseminating false and misleading information.”