The EV maker sold 153 million shares in an upsized offering at $78 each — higher than the top end of the marketed range, making the haul the sixth-largest ever on a U.S. exchange.