CEO Tomomi Nakamura predicts rebound to 650,000 sales in 2022, but expects 2021 volume in Japanese automaker’s most important market to fall short of 600,000.