The automaker said that supply was still restrained, but production had “improved month by month” since September, while the supply of cars was still lower than demand.