The plant in Bedford, Ind., will build drive unit castings for the Chevy Silverado EVs and other applications.