Nissan’s new plan calls for getting 40 percent of its U.S. sales from full-electric vehicles by 2030.