Penske Automotive once again has a dealership in its headquarters state. The group and Fox Motors bought luxury brand dealerships in Michigan from the Dahm family.