Subaru of America names Renee Rhem to its executive team. She is the company’s vice president of customer advocacy.