The first production Mazda CX-50 rolled off the line last week at the automaker’s new joint-venture plant with Toyota. It marked Mazda’s return to U.S. manufacturing after nearly a decade.