The issue was traced to possible leakage in the coolant pump that could heat up components, Daimler said. About 800,000 vehicles are involved in Europe, report says.