A joint venture with ADT will sell a system that uses cameras, sensors and artificial intelligence to help deter thefts from lucrative commercial truck and van customers who have fleets of vehicles filled with expensive tools.