The automaker’s new market cap exceeds rival General Motors and EV startup Rivian.