Li-Cycle plans to open the recycling center near the Ohio Ultium battery-cell plant to centralize a crucial piece of the EV supply chain.