The actor appears in a new ad for the Ioniq 5 EV that will run during the NFL playoffs.