Florida lawmakers are working on legislation that would change the state’s motor vehicle title statute to give auto dealers leeway in how long it takes them to transfer titles.