While the accelerated production this year is a sign of progress, Rivian’s success will depend on the company honing its manufacturing processes and navigating the supply-chain disruptions.