Tesla will soon open a factory in Texas to feed U.S. demand for its premium EVs. But even without the new plant, the automaker may have already snatched the luxury crown from BMW.