The Tonale is the Stellantis brand’s first new model since 2016. It will be available with a 48-volt hybrid powertrain and eventually with a plug-in hybrid.