AutoNation’s results were aided by higher used-vehicle revenue. New-vehicle inventory remained tight, at a nine-day supply at the end of December.