California’s civil rights regulator said it’s suing Tesla for racial discrimination after finding widespread harassment of Black workers at the electric car-maker’s factory near San Francisco.