Superpedestrian, which grew out of MIT, has secured $125 million in financing to scale its operations.