Automakers have cut Canadian production and warn deliveries of new vehicles to dealerships will be delayed due to an ongoing blockade at one of North America’s busiest land border crossings.