Executives have been negotiating the deal, which involves technology systems VW is not yet proficient in, for several months, a German business magazine said.