The partnership will allow C.H. Robinson to be among the earlier users of Waymo’s automated trucking technology when it is ultimately deployed.