Mercedes, which did not disclose the location of Envision’s new U.S. cell factory, also flipped the switch on a new battery assembly plant located on 270 acres near its vehicle factory.