Embark said it is looking for sites in the Sun Belt that will serve as operational linchpins starting in 2024.