Toyota and Lexus laid out what it knows about production constraints and efforts to mitigate them, and told dealers that inventory levels would remain lower than before COVID.