Project ETA is aimed at giving Toyota customers who order their vehicles a more precise view of where they are after they roll off the line.