The automaker has begun the search for a new head of global commercial operations to replace an executive who has been with the company 38 years.