A willingness to consider Rivian’s direct-sales model helped Georgia land the electric automaker’s $5 billion assembly plant.