CDK COO Joe Tautges said the move will align the company with a buyer that will accelerate its growth strategy.