VinFast’s IPO filing comes as the Vietnamese EV maker starts building a factory in North Carolina.