The feature within GM’s Ultium battery platform repurposes energy to enable longer range, faster charging speed and sportier driving.