GMC teased the Canyon AT4X ahead of a full reveal this summer. The AT4X trim could give the Canyon an edge against competitors in the midsize pickup segment.