The top 10 and the top 150 groups now own more of the industry’s dealerships and are responsible for a larger share of the industry’s new-vehicle sales.