The new company, called Ducker Carlisle, joins “two sister companies separated at birth.”