Automakers began preparing Monday to reopen their Shanghai plants as China’s most populous city speeds up efforts to get back to after a nearly three-week COVID shutdown.