Tesla’s quarterly results slightly topped the previous quarter despite ongoing global supply chain challenges.