Elon Musk could have broken securities laws again by missing a disclosure deadline when he bought 9 percent of Twitter. Meanwhile, Twitter named Musk to its board of directors.