Christopher Moore, who had joined Apple in August, will lead Luminar’s software team to develop autonomous safety features integrated with its lidar.