Carvana is laying off 12 percent of its work force and executives won’t take salaries for the rest of the year.